Psalms 107:2 Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Please invite the former BibleForums members to join us. And anyone else for that matter!!!

Contact The Parson
+-

Author Topic: Sabbath in different languages and dialects...  (Read 7450 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Reddogs

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 180
    • View Profile
Sabbath in different languages and dialects...
« on: May 23, 2026, 07:04:04 AM »
The word for the seventh day of the week still means rest or Sabbath in many languages. This seems to give strong evidence that the weekly Sabbath was given at Creation to all mankind. Here are a few:

Hebrew (ancient and modern) - Shab-bath = Sabbath
Ancient Syriac - Shab-ba-tho = Sabbath
Babylonian - Sa-ba-tu = Sabbath
Assyrian - Sa-ba-tu = Sabbath
Arabic (ancient and modern) - as-Sabt = The Sabbath
Maltese - Is-sibt = The Sabbath
Ge-ez or Ethiopic - San-bat = The Sabbath
Coptic (Egypt, a dead language for 200 years) - pi sabbaton = The
Sabbath
Tamashek or Towarek - a-hal es-sabt = The Sabbath day
(from ancient Lybian or Numidian, Atlas Mountains, Africa)
Hausa (Central Africa) - assebatu = The Sabbath
Greek - Savvato
Portuguese - Sabado
Romanian - Sambata
Russian - Subbota
Gothic (oldest Germanic language) - Sabbato dags
Italian - Sabato
Spanish - Sabado

When we talk with all the brothers and sisters in the Islands and Spain, Italy and South and Central America they have no problem recognizing which day is the Sabbath...

RabbiKnife

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1840
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #1 on: May 23, 2026, 08:05:25 AM »
Now I can die in peace
Danger, Will Robinson.  You will be assimilated, confiscated, folded, mutilated, and spindled. Do not pass go.  Turn right on red. Third star to the right and full speed 'til morning.

Fenris

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2915
  • A man of dubious character
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #2 on: May 24, 2026, 11:54:11 AM »
These Sabbath posts all need to be consolidated into one thread.
Return to us, O Lord, that we may return to You. Renew our days as of old. -Lamentations 5:21

IMINXTC

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 578
  • Time Bandit
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #3 on: May 24, 2026, 06:22:29 PM »
Always found it amazing - folks get hung up on things that never applied to them in the first place.
"The only wisdom we can hope to acquire / Is the wisdom of humility: humility is endless." T.S. Eliot 1940

tango

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 598
  • Well that didn't go as planned.
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #4 on: May 25, 2026, 09:15:58 AM »
There's even a term for it from British doom metal - Black Sabbath
If you love me, obey my commandments - Jesus
Do what thou will shall be the whole of the law - Aleister Crowley

If we're going to pick and choose which parts of the Bible we follow, we should be honest enough to admit we are following Crowley and not Christ.

Fenris

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2915
  • A man of dubious character
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #5 on: May 25, 2026, 03:43:20 PM »
The word for the seventh day of the week still means rest or Sabbath in many languages. This seems to give strong evidence that the weekly Sabbath was given at Creation to all mankind. Here are a few:
Or Jews, being both ubiquitous and impactful wherever they lived, carried both the word and the concept of a seven-day week with them wherever they went.
Return to us, O Lord, that we may return to You. Renew our days as of old. -Lamentations 5:21

Reddogs

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 180
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #6 on: June 03, 2026, 01:36:42 PM »
There's even a term for it from British doom metal - Black Sabbath
They are heavily influence by evil entities is all I can say...
https://www.gospelcity.com.ng/2025/02/black-sabbath-and-biblical-imagery.html
To say nothing of Santana with its 'soul sacrifice'...

Athanasius

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 689
  • A transitive property, contra mundum
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #7 on: June 03, 2026, 05:32:28 PM »
There's even a term for it from British doom metal - Black Sabbath
They are heavily influence by evil entities is all I can say...
https://www.gospelcity.com.ng/2025/02/black-sabbath-and-biblical-imagery.html
To say nothing of Santana with its 'soul sacrifice'...

I take it you're not a fan of Infant Annihilator.
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

Reddogs

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 180
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #8 on: June 27, 2026, 07:28:58 AM »
There's even a term for it from British doom metal - Black Sabbath
They are heavily influence by evil entities is all I can say...
https://www.gospelcity.com.ng/2025/02/black-sabbath-and-biblical-imagery.html
To say nothing of Santana with its 'soul sacrifice'...

I take it you're not a fan of Infant Annihilator.
Not even sure you understand what you are posting..
https://www.reddit.com/r/InfantAnnihilator/comments/de6wgm/what_is_infant_annihilator_all_about_been_trying/

Fenris

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2915
  • A man of dubious character
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #9 on: June 28, 2026, 11:21:48 AM »
Not even sure you understand what you are posting..
You haven't answered my question yet.

How does one keep the Sabbath? When does it begin? When does it end?
« Last Edit: June 28, 2026, 12:27:43 PM by Fenris »
Return to us, O Lord, that we may return to You. Renew our days as of old. -Lamentations 5:21

Athanasius

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 689
  • A transitive property, contra mundum
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #10 on: June 29, 2026, 06:55:47 AM »
There's even a term for it from British doom metal - Black Sabbath
They are heavily influence by evil entities is all I can say...
https://www.gospelcity.com.ng/2025/02/black-sabbath-and-biblical-imagery.html
To say nothing of Santana with its 'soul sacrifice'...

I take it you're not a fan of Infant Annihilator.
Not even sure you understand what you are posting..
https://www.reddit.com/r/InfantAnnihilator/comments/de6wgm/what_is_infant_annihilator_all_about_been_trying/

Would you prefer Kerli's "Army of Love"? That's way worse
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

Zachary

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 66
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #11 on: July 25, 2026, 10:06:52 PM »
Not even sure you understand what you are posting..
You haven't answered my question yet.

How does one keep the Sabbath? When does it begin? When does it end?

I'm asking because it's interesting. And if I remember correct, you are the Jewish person.
Can you tell me?
I think traditionally it was the evening and morning of Saturday. And to keep it you would keep your place and do no "servile" work.
However, perhaps the precepts of Moses were for Israel alone. It was written that only Israel, God "knew", out of all the nations.
Deuteronomy 11
1Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
2And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Jesus said that those were for the hardness of the heart of Israel. One suggestion is that while Israel was in Egypt, they were often overworked and one reason God had pity on them. And so they ought not do that thing either. And another suggestion was that God rested after creating this place, and so it was likewise to worship God in that way.

Fenris

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2915
  • A man of dubious character
    • View Profile
Re: Sabbath in different languages and dialects...
« Reply #12 on: July 26, 2026, 01:55:17 PM »
I'm asking because it's interesting. And if I remember correct, you are the Jewish person.
Can you tell me?
I'm still waiting for an answer from our local SDA member, who claims to keep the Sabbath. 
Return to us, O Lord, that we may return to You. Renew our days as of old. -Lamentations 5:21

 

Recent Topics

Watcha doing? by Athanasius
Today at 03:34:11 AM

Genesis 1:1 by IMINXTC
October 07, 2026, 06:06:18 PM

Put me on your prayer list by Cloudwalker
October 04, 2026, 06:35:39 PM

Earthquake statistics by IMINXTC
October 04, 2026, 12:40:38 AM

The fallen tent of David. by Fenris
September 23, 2026, 04:26:01 PM

How far back does the Protestant split with Catholicism go? by Fenris
September 22, 2026, 12:34:26 PM

Is Teaching People How to Evangelize Heresy? by RabbiKnife
September 10, 2026, 08:03:33 AM

Its clear in the Bible, you do not go to Heaven or to Hell, when you die. by Fenris
August 26, 2026, 12:26:37 PM

Silly by RabbiKnife
August 26, 2026, 10:48:10 AM

Does God manifest His love in the animal world too? by Athanasius
August 17, 2026, 12:33:28 PM

Have people rightly understood the primary doctrine on Father, Son & Holy Ghost? by RabbiKnife
August 17, 2026, 06:14:15 AM

Understanding what Christ is doing in Heaven at this time. by IMINXTC
August 14, 2026, 12:03:07 PM

Do you know then God of Jesus? by Athanasius
August 14, 2026, 06:02:07 AM

Glorified body by RabbiKnife
August 14, 2026, 05:22:11 AM

The Jews will be kept safe in the Great Tribulation by Fenris
August 12, 2026, 01:42:00 PM

What is Faith? by Fenris
August 09, 2026, 12:49:58 PM

Doctrine of Original Sin by Fenris
August 06, 2026, 06:42:45 PM

Do You Know How to be Saved? by Fenris
August 06, 2026, 05:56:09 PM

Looking at Col. 2:16 by Richard Aberdeen
August 06, 2026, 05:19:32 PM

Can the law grant eternal life? by Richard Aberdeen
August 06, 2026, 05:14:31 PM

Powered by EzPortal
Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 
Support Functions of this ministry: free website promotion

Free Web Submission